INTERPRETACIÓN DEL SONETO DE LAS ESTRELLAS (HOMENAJE A ESTEBAN VALDÉS)
Jesús “Bubu” Negrón
10 Julio de 2013 - 05 Enero de 2014
Espacio de exhibición: Cubo
Curaduría: María Elena Ortiz
La nueva producción del artista puertorriqueño Jesús Bubu Negrón, titulada “Interpretación del Soneto de las Estrellas (Homenaje a Esteban Valdés)”; se compone de una instalación en tres niveles de lectura basada en la recuperación del poeta nacido en México Esteban Valdés, quien ejecutó el primer libro de poesía concreta en Puerto Rico. Sin reconocimiento canónico en ambos territorios, Bubu Negrón recupera la obra de este artista que expandió su práctica literaria-objetual hacia la defensa de los derechos laborales, asumiendo una postura política como la entendió en su momento Antonio Gramsci; es decir, se convirtió en activista y defensor de los derechos de los trabajadores. En el año 1977, Valdés publicó su libro Fuera de Trabajo, compilación de poesías concretas de la que forma parte el más reconocido de sus poemas: Soneto de las Estrellas.
Bubu Negrón define su estrategia artística como la de un mediador entre el contexto institucionalizado del arte y los procesos que han permanecido ajenos a la construcción de la historia oficial. De tal suerte, se asume en primera instancia como agente que re-introduce a la crítica el discurso creativo de Esteban Valdés.
En un segundo nivel de lectura, Negrón puntualiza la tensión existente entre práctica intelectual y económica, enfatizando la distinción entre oficio y profesión. Como resultado de su residencia en la ciudad de México, el artista ha colaborado con los miembros del taller artesanal Tlamaxcalli en pos de vindicar el valor económica de la producción tradicional y hacerla inmersa en las estrategias contemporáneas de la creación artística.
La exhibición recupera la serigrafía original que dio publicidad -en el año 1977- al citado poema, subrayando el valor histórico del documento. A partir de este gesto, Negrón convoca a un público de estudiantes, maestros y entusiastas de la comunidad cultural de Cuernavaca, para a través del acto performativo, complejizar el modelo de colaboración, otro de los elementos que ha definido su práctica. Junto al cineasta Rafael Ortega, realiza una acción de escasos minutos que origina el video que completa este homenaje a Esteban Valdés; la acción se llevó a cabo el día 2 de julio en las instalaciones de La Tallera.
Jesús Bubu Negrón forma parte de una generación de artistas puertorriqueños que opera desde San Juan, para desde el espacio insular posicionarse hacia la esfera global; muchos de estos creadores se han reunido alrededor de espacios alternativos y desde allí reconstruyen la historia contemporánea de su localidad. Interpretación del Soneto de las estrellas, estaba destinado a formar parte del homenaje a Esteban Valdés que artistas de Puerto Rico realizaron hace aproximadamente una década, cuando recuperaron un ejemplar olvidado del libro. Para Negrón lograr desarrollar esta producción en el contexto mexicano, le ha permitido cuestionar lo nacional como construcción fallida de lo ontológico.